New --exact-lang CLI flag that enables exact language code matching instead of fuzzy matching. This allows users to get specific regional variants without matching all related variants.
Examples:
- `-l es-419` normally matches all Spanish (es-ES, es-419, es-MX)
- `-l es-419 --exact-lang` matches ONLY es-419 (Latin American Spanish)
Fixes language detection issue where specific variants like es-419 (Latin American Spanish) would match all Spanish variants instead of just close regional variants.
- Add intelligent embedded audio language detection at mux stage
- Automatically set audio language metadata when no separate audio tracks exist
- Respect user flags (-V, --no-audio) to avoid unnecessary processing
- Smart video track selection based on title language with fallbacks
- Improved default track selection to prioritize title language matches
- Enhanced FFmpeg repackaging with audio stream metadata injection
- Works automatically for all services without service-specific code
* Introduced `MKVToolNix` and `mkvpropedit` binaries to the project.
* Updated the environment check to include required status for dependencies.
* Enhanced the `Tracks` class to raise an error if `MKVToolNix` is not found.
* Modified the `_apply_tags` function to utilize the `mkvpropedit` binary from the binaries module.
