pywidevine's to_widevine fails on a PSSH box with a bare WRMHEADER and byte-swaps PlayReady KIDs, which broke server CDM Widevine licensing.
PlayReady.from_pssh_b64 wraps a bare UTF-16LE WRMHEADER in a PlayReady Object and keeps that as pssh_b64. DASH and ISM log and skip a PlayReady entry they cannot parse.