Implement support for fetching localized movie metadata from TMDB based on primary metadata language. Prioritize translations matching the primary language, fallback to audio language if it matches, and use original title when appropriate. Update search to use fileName and simplify placeholder data with defaults.