Unnamed tracks get the English language name (default region left out); subtitle tags gain the script their region implies (zh-TW -> zh-Hant-TW). Refs #169