Set muxing.track_names to native to name an unnamed track in its own language (中文（繁體）, Português (Portugal)) in place of English. The same script and region rules apply. --list, the muxed names and the REST API track_name follow the option. A test fixture resets the muxing options, so a local unshackle.yaml cannot change test results.
Unnamed tracks get the English language name (default region left out); subtitle tags gain the script their region implies (zh-TW -> zh-Hant-TW). Refs #169
The session message names the host, not the signed URL, and a segment that fails every attempt prints one line with no traceback. API job errors come from the exception.
kid_windows returns an empty map for an MP4 with no encrypted sample entry or protecting senc, so the key check judges, flags and copies nothing for it.
PlayReady.from_pssh_b64 wraps a bare UTF-16LE WRMHEADER in a PlayReady Object and keeps that as pssh_b64. DASH and ISM log and skip a PlayReady entry they cannot parse.
Judge a vault KID only on a file whose KID map holds it, tell remote vaults of a bad pair only once another key replaces it, and let the server CDM unflag a pair it returns; the server never flags a CDM-licensed pair. Log FFmpeg stderr on a failed check and name the missing CDM when none is set.
The client set server cookies with no domain and sent all of them to every host, so a CDN refused segment requests with 400 header too large. rnet sessions now send cookies too.
Basic stays first and Control D last; the rest follow their config key order. Geofence and proxy_map lookups go through pick_proxy and skip a provider that fails.
A value starting with - or @ applies to its region (fr: -datacamp); a value with @ after a server is a whole query (fr: fr-bod@195.86.24.103). A selector in --proxy still wins.
On NordVPN, Windscribe and Surfshark, `@<name>` keeps and `@-<name>` skips a hosting network; `@<ip>` and `@-<ip>` pick or skip one server. The connect line names the server, IP and network. Surfshark pins an IP through a loopback TLS port.
POST/DELETE /api/dashboard/drain refuses new sessions and jobs (SERVER_DRAINING, 409) and warns open sessions. A CDN can replace a 5xx body, so server errors are now 422, retryable ones and the tunnel check 424, and a new middleware turns any 5xx into 422.
BREAKING CHANGE: INTERNAL_ERROR, DOWNLOAD_ERROR, WORKER_ERROR and the fallback return 422 instead of 500; NETWORK_ERROR and SERVICE_UNAVAILABLE return 424 instead of 503; /api/tunnel/check failures return 424 instead of 502.
A reverse tunnel over the remote connection: the server's service traffic leaves through the client's own network. Only the client dials. Adds the tunnel-test command.
Every structured error carries a short ref, appended to its message and logged with the request; /api/dashboard/status gains per-service error counts. Gzip now compresses in place.
Cloudflare replaces an origin 502 body with its own page, so clients got "502: Bad gateway" in place of the error and resent each failed licence.
BREAKING CHANGE: SERVICE_ERROR and DRM_ERROR now return HTTP 422 instead of 502.
dl and search keep the typed --proxy value, so --proxy controld:ca --remote sends the server the Control D resolver, not this machine's forwarder. The Control D log names the location and masks the resolver ID in place of 127.0.0.1.
A title with no language now takes the language of an original-language track, else a
video track, so an unlabelled MPD re-parses and -l orig works. A track that no longer
matches its manifest is dropped with a warning instead of failing at download.
Stash a failed or cancelled track's segments outside the task temp dir and restore them on the next download. Also drop a pre-sized data file with its .!dev control file.
The server and the client both check a forwarded cache file before they write it, because Cacher decodes it with jsonpickle. The session-create cache write now runs off the event loop.
Click picks the subcommand before the dl callback applies the service config, so Services.resolve_command now applies remote and server first. A REST API job routes from its request only.
Relabel HEVC HDR10 tracks whose first fragment carries ST 2094-40 SEI as HDR10P, for dl, the REST API and remote sessions. Config key hdr10plus_probe (default true).
Builds per-scene L1 in unshackle (PQ mean, letterbox-aware) with a generate_dv_mode config (v29/v40/legacy); a failed hybrid no longer exits 0 with no video.
--proxy now overrides HTTP(S)_PROXY and the Windows system proxy while keeping the env CA bundle. Core fallback sessions use the run's proxy, and a warn-only audit hook names service code that sends a request or opens a raw socket outside the proxy; a session with proxy_exempt = True opts out.
The server CDM stub names only the manifest's KIDs; sibling keys stay content keys. API and HTTP vaults retry a 429, and a vault that is down or still rate limited costs one timeout per run.
imSp4rky