Titles, tracks and licence stream a newline every 30s until the body is ready, so a slow service outlasts the client timeout and proxy idle limits; add a per-server timeout.
A client with a local PlayReady device asked the server for a PlayReady licence on a service the server maps to a Widevine device. Both server_cdm routes now share one candidate list from one config lookup, report the system that licensed in drm_type, and the client adopts it.
The licence response lists KIDs a server vault supplied, the client proves them with the decode check, and a bad pair goes to the new session keys/bad route so the server flags its own row. Client vault keys go first over --remote, and the dashboard health warns when no SQLite vault can store flags.
imSp4rky