Validates the 206 range end, bounds the DASH collapse, and preserves cookie domains and pool size in spawned children.