Verify a vault-sourced key with an FFmpeg decode after decryption. On failure flag the KID:KEY locally with its source, restore the ciphertext, and retry through the remaining vaults and then the CDM.
