Opt-in rolling merge for DASH video and audio: each contiguous segment is appended to the output as it lands, so the post-download "Merging" stage goes away. Decrypts the init segment eagerly when decrypt_segments is on, disables resume for the track, and skips subtitle tracks.
