Builds per-scene L1 in unshackle (PQ mean, letterbox-aware) with a generate_dv_mode config (v29/v40/legacy); a failed hybrid no longer exits 0 with no video.