Grow the service session pool to downloads * workers before track downloads, run mkvmerge jobs concurrently (muxing.concurrency, default 4), lock DRM preparation per key set instead of globally, and query local vaults first then remote vaults together.
