Converted subtitles get one style on a 1080-line canvas shaped like the video; native SSA/ASS is never restyled.